日劇和韓劇...－

會員登入新使用者？立即註冊服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩知識+ 首頁知識分類電腦網路科學常識醫療保健煩惱心事生活資訊手機通訊休閒嗜好視聽娛樂運動體育社會人文商業金融教育學習如何做煩惱主題知識我要發問發表我要發問熱門：人民幣存款手相玉米澱粉電玩展統一發票主題超有效瘦身用手機上知識+ 知識搜尋知識+ 首頁> 視聽娛樂> 戲劇> 日劇加入追蹤轉寄朋友友善列印知識問題| 日劇和韓劇... 發問者：心情魔法 ( 初學者 3 級) 發問時間：004-1-9 16:9:4 解決時間：005-01-10 16:30:05 解答贈點：5 ( 共有 0 人贊助 ) 回答：評論： 0 意見： [ 檢舉 ] 網友正面評價 70% 共有 10 人評價現今韓劇當道，電視劇大多已韓劇為主為啥韓劇大都用配音的，而日劇都用原音？最佳解答網友票選回答者：閃亮亮扶桑花 ( 初學者 5 級 ) 回答時間：004-1-9 16:40:1 [ 檢舉 ] 因為你有聽過緯來日本台...JTV...國興這種專門就是做日本電視節目的電視台但是好像沒有聽說過有專門做韓劇的電視台啊... 日劇用原音是因為日劇在台灣也數十年了吧... 而且懂日語的人也不在少數唷... 而韓劇才剛起步....大家比較不太習慣吧... 不過還是有日劇是用配音的啊...還是有韓劇用原音的啊... 只是這些都是一些少數而已... 而不是做韓劇或日劇的專門電視台...不能為了小眾啊... 要以大眾的福利啊....很大多數沒受過原音日劇..韓劇..港劇..美國劇訓練的人...要他們聽不同的語言..還要一邊看字幕一邊看劇情是很難的事 (相信我!!我本來也以為這個是很簡單的事...可是後來才發現...身邊有太多太多的人..是不習慣這樣的收看電視的方法的...覺得這樣很累很辛苦) 所以除了標榜原音播出的電視台以外...其他的電視台還是會多配個國語發音以免不識字及有閱讀困難的人也可以很輕鬆的收看^^ 參考資料電視兒童^^ 相關詞：好看的韓劇,日韓劇,韓劇線上看,008 韓劇,韓劇戀人,韓劇推薦,韓劇流星花園,韓劇不能沒有你,韓劇城市獵人,韓劇對不起我愛你 [ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( ) | 評論( 0 ) 發表你的評價你的評價發表評價：正面普通負面評價內容：發表取消加入追蹤轉寄朋友友善列印馬上按讚加入 Yahoo! 奇摩知識+ 粉絲團免費索取商英光碟+小書多益700分線上測驗題庫立即免費測試你的多益等級商務英文簡報培訓班開課了講英文不夠道地，為什麼？線上英文購物全攻略相關問答 [ 韓劇 ]pps的韓劇? [ 韓劇 ]推薦好看、熱門韓劇 [ 韓劇 ]韓劇收視率 [ 韓劇 ]韓劇有哪些類別？ [ 韓劇 ]韓劇的置入性行銷 [ 韓劇 ]韓劇達人可以推薦好看的韓劇更多其他回答(1) 意見() 相關評論(0) 001 回答者：tRaCy‧松本 ( 初學者 5 級 ) 回答時間：005-01-03 00:0:10 [ 檢舉 ] 外加一個原因，因為韓劇很多都是媽媽在看，配音可以讓他們邊看邊做家事！！參考資料： CIA大家的討論 1 001 意見者：★☆♀加零♀☆★ ( 初學者 5 級 ) 發表時間：005-01-09 0:04:00 [ 檢舉 ] 我有聽過韓文版的... 不過是在中視還華視...有副語的... 我有切換過 00 意見者：噗 ( 初學者 5 級 ) 發表時間：005-01-09 0:36:3 [ 檢舉 ] 為了學習韓文聽力,我曾經寫EMAIL去問過緯來和八大,他們給我的答案都一樣... 就是台灣觀眾普遍還不能接受韓語發音的連續劇. ~參考參考吧! 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？發表取消目前沒有資料我要評論註冊會員登入公告：知識團員轉粉絲全數完成 HOT! 拍賣 | 韓劇日劇歐美影集刊登贊助網站myVideo雲端影音 www.myvideo.net.tw 電影、戲劇、音樂等六大影音主題，多螢一雲無間縫視聽科技，隨時享高畫質好戲！ www.myvideo.net.tw 超值高清中日韓劇DVD專賣網 www.free-eshop.com 高清DVD韓劇、大陸劇、日劇、幼教特價售40起原包裝貨到付款 www.free-eshop.com Grace Gift韓劇鞋大賞 www.gracegift.com.tw 金萱兒也愛穿！I DO I DO劇中女角美鞋，都在Grace Gift！ www.gracegift.com.tw BenQ家的投影機投你所愛 gp10.enqevent.com.tw 愛上80吋驚喜大畫面、愛上貼心多媒體播放！最愛與家人在一起！ gp10.enqevent.com.tw 驅勢讓你輕鬆聽懂韓劇 www.tlckorea.tw 填表搶學超夯韓語！從時尚娛樂入門輕鬆學，報名最高折抵1萬元，還享分期0利率！ www.tlckorea.tw 吉帝-韓國來回機票4999元！ www.ggogo.com 冬季瘋玩韓國．首爾自由行！暢遊韓劇景點、世界遺產，時尚血拼購物4999！ www.ggogo.com最新日劇發問中已解決台北市哪裡還可以買到日劇? 請問哪裡買的到(日劇)金融小子推薦好看的日劇舊一點的也沒關係更多武井咲的寫真哪裡有? 武井咲的寫真哪裡有? 更多精選關鍵字流星之絆東大特訓班無家可歸的小孩三十拉警報極道鮮師戀人啊一公升的眼淚交響情人夢牽絆的愛詐欺獵人流星花園偷偷愛著你醫龍千面女郎詐欺遊戲麻辣教師緊急救命求婚大作戰大和敗金女蜂蜜幸運草我的帥管家花樣少年少女 BOSS 愛情革命貧窮貴公子知識搜尋雅虎資訊版權所有 (c) 013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。